Dear Sir or Madam,
Please include APP35287-A in the subject line of any future correspondence on this matter.
On 2/27/2014, we received a notice from Beijing Zhizhu Internet Technology Co.,Ltd. that Beijing Zhizhu Internet Technology Co.,Ltd. believes the app listed below infringes their intellectual property rights. In particular, Beijing Zhizhu Internet Technology Co.,Ltd. believes you are infringing their copyright. Please see their comments below.
A. Developer: Bai Bing
Provider: Bai Bing
App Title: NGAer
Apple ID: 584819426
You can reach Beijing Zhizhu Internet Technology Co.,Ltd. through Min Li (email: email@example.com), copied on this email.
We look forward to receiving written assurance that your application does not infringe Beijing Zhizhu Internet Technology Co.,Ltd.'s rights, or that the parties are taking steps to promptly resolve the matter. Please keep us apprised of your progress.
Should you choose to remove your application, (for example, while you make any necessary changes) use the steps provided below.
Visit iTunes Connect at http://itunesconnect.apple.com
1) Access your app in the Manage Your Applications module.
2) Click on the "Rights and Pricing" button from the App Summary Page.
3) Click on the "Deselect All" button to uncheck all App Store territories.
4) Click on the "Save Changes" button.
We look forward to receiving confirmation that the matter has been resolved.
Thank you for your immediate attention.
iTunes Legal | Apple | 1 Infinite Loop | Cupertino | CA | 95014 | AppStoreNotices@apple.com
The information in this e-mail and any attachment(s) is intended solely for the personal and confidential use of the designated recipients. This message may be an attorney-client communication protected by privilege. If you are not the intended recipient, you may not review, use, copy, forward, or otherwise disseminate this message. Please notify us of the transmission error by reply e-mail and delete all copies of the message and any attachment(s) from your systems. The use of the sender's name in this message is not intended as an electronic signature under any applicable law. Thank you.
Begin forwarded message:
To Apple Incorporation:
Our company, which is called Beijing Zhizhu Internet Technology Co.,Ltd, has the ownership of a comprehensive game forum called ‘Nation Geography of Azeroth’(http://nga.178.com/, NGA in short). NGA has set lots of good distinctive trademarks, such as ‘Hall of Azeroth’, and so on. During the five years’ development, NGA has achieved remarkable success, like the number of registered users has reached 10 million, daily active users are over four hundred thousand and the number of PVs has exceeded four million.
Recently we found that there are Apps about NGA website in app store, which are ‘NGAer’ developed by Bai Bing,. These developers use the content of NGA website without the authorization of our company, so these behaviors have violated the legitimate rights of our company.
Apple Incorporation is well known for innovation and pays high attention to protecting the intellectual property rights. Our company appreciate all the actions done by Apple Incorporation to protect our intellectual property rights. According to the Chinese Law, we hope Apple Incorporation can remove these Apps from app store before March 10th , 2014. If these Apps were still sold in the app store after March 10th 2014, we would take legal action to protect our legal rights and interest.
If you have any question on this letter, please contact our lawyer. Below is the contact information:
Contact: Li Min
Yours respectfully, Beijing Zhizhu Internet Technology Co.,Ltd.